高速道路のパーキングエリアで見つけた"まさかの自販機"を紹介する投稿が、X(旧Twitter)で話題です。記事執筆時点で191万回以上表示され、およそ1万件の「いいね」を獲得しています。
投稿したのは、京都にて鉄道カフェを営んでいる鉄道カフェたあたさんです。
在高速公路休息站發現的"意想不到的自動販賣機"之介紹貼文,正在 X(舊 Twitter)上引起話題。截至文章撰寫時,瀏覽次數已超過 191 萬次,並獲得了約 1 萬件按讚。
貼文者是在京都經營鐵道咖啡廳的鐵道咖啡たあた先生。
自動販売機に寄ってみると、阪神高速道路の標識が、大小さまざまな大きさのステッカーやキーホルダーになって販売されています!
ラインアップには大阪でおなじみ「道頓堀出口」や、誰もが見たことのある「ETC専用」といった標識が含まれていて、これは思わず欲しくなってしまいそう。「こんなん見つけたら回すしかないやん」と店主さんはコメントしています。
靠近自動販賣機一看……阪神高速公路的標誌,竟變成了大小不一的貼紙和鑰匙圈正在販售!
陣容包含大阪熟悉的「道頓堀出口」,以及每個人都看過的「ETC專用」等標誌,讓人不由得想買一個。店主評論道:「看到這種東西,只能扭一個了吧」。
この自動販売機が置かれているのは、阪神高速道路の泉大津パーキングエリアです。販売元によると、今回話題になっている標識グッズのほか、手ぬぐい、ユニークな靴下を取り扱うものなど、全部で10台設置されているのだそうです。
店主さんが実際にガチャを引いてみたところ、天保山ジャンクションのキーホルダーなどが当たったのだそうです。
這台自動販賣機設置在阪神高速公路的泉大津休息站。根據販售廠商表示,除了這次引發話題的標誌週邊,還有販售手帕、獨特襪子等,總共設置了 10 台機器。
店主實際試扭後,抽中了天保山系統交流道的鑰匙圈等獎項。
ドライブ好きなら思わず引いてみたくなってしまいそうな投稿に、Xでは「全種類集めたくなるやつだ」「あかんちょっと興味あるww」「これめちゃくちゃ欲しい!」など、物珍しさから興味を持った人の反応が多く寄せられていました。
對於這則讓愛開車的人不由得想扭一個的貼文,X 上湧現了許多對此感到新奇而感興趣的反應,例如「這會讓人想收集全種類」、「糟了,我有點感興趣了哈哈」、「這超想要的!」。